放旅雁(元和十年冬作) 放旅雁(元和十年冬作)

fàng lǚ yàn yuán hé shí nián dōng zuò

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

jiǔjiāngshíniándōngxuějiāngshuǐshēngbīngshùzhīzhé

bǎiniǎoshídōng西fēi

zhōngyǒuyànshēngzuì

xuězhōngzhuócǎobīngshàng宿chìlěngténgkōngfēidòngchí

jiāngtóngchíwǎngjiāngshǒuxiéshìshēngmàizhī

běnběirénjīnqiǎnzhé

rénniǎosuīshūtóngshì

jiànniǎoshāngrénshúfàngfēiyún

yànyànfēixiàngchùfēi西běi

huái西yǒuzéitǎowèipíng

bǎiwànjiǎbīngjiǔtún

guānjūnzéijūnxiāngshǒulǎoshíjǐnbīngqióngjiāng

jiànér饿èshèchīchìlíngwèijiàn

九江十年冬大雪,江水生冰树枝折。

百鸟无食东西飞,

中有旅雁声最饥。

雪中啄草冰上宿,翅冷腾空飞动迟。

江童持网捕将去,手携入市生卖之。

我本北人今谴谪,

人鸟虽殊同是客。

见此客鸟伤客人,赎汝放汝飞入云。

雁雁汝飞向何处,第一莫飞西北去。

淮西有贼讨未平,

百万甲兵久屯聚。

官军贼军相守老,食尽兵穷将及汝。

健儿饥饿射汝吃,拔汝翅翎为箭羽。

九江十年冬大雪,江水生冰樹枝折。

百鳥無食東西飛,

中有旅雁聲最飢。

雪中啄草冰上宿,翅冷騰空飛動遲。

江童持網捕將去,手攜入市生賣之。

我本北人今譴謫,

人鳥雖殊同是客。

見此客鳥傷客人,贖汝放汝飛入雲。

雁雁汝飛向何處,第一莫飛西北去。

淮西有賊討未平,

百萬甲兵久屯聚。

官軍賊軍相守老,食盡兵窮將及汝。

健兒飢餓射汝喫,拔汝翅翎爲箭羽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

九江十年冬季大雪,江水产生冰树枝折断。百鸟不吃东西飞,中有旅雁声最饥饿。雪中啄草冰上住宿,翅膀腾空飞动慢冷。江儿童拿着网捕将离开,手携入市生卖的。我本北方人现在谴谪,人鸟虽然不同同是客人。见这个客人乌伤客人,赎你放你飞入云端。雁雁你飞向何处,第一个没有飞往西北走。淮西有贼讨不公平,百万军队长期聚集。官军贼军相持老,吃完穷兵黩武将和你。健壮饥饿射你吃,拔你翅翎为箭羽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九江十年冬季大雪,江水產生冰樹枝折斷。百鳥不喫東西飛,中有旅雁聲最飢餓。雪中啄草冰上住宿,翅膀騰空飛動慢冷。江兒童拿着網捕將離開,手攜入市生賣的。我本北方人現在譴謫,人鳥雖然不同同是客人。見這個客人烏傷客人,贖你放你飛入雲端。雁雁你飛向何處,第一個沒有飛往西北走。淮西有賊討不公平,百萬軍隊長期聚集。官軍賊軍相持老,喫完窮兵黷武將和你。健壯飢餓射你喫,拔你翅翎爲箭羽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

九江十年冬季大雪,江水产生冰树枝折断。百鸟不吃东西飞,中有旅雁声最饥饿。雪中啄草冰上住宿,翅膀腾空飞动慢冷。江儿童拿着网捕将离开,手携入市生卖的。我本北方人现在谴谪,人鸟虽然不同同是客人。见这个客人乌伤客人,赎你放你飞入云端。雁雁你飞向何处,第一个没有飞往西北走。淮西有贼讨不公平,百万军队长期聚集。官军贼军相持老,吃完穷兵黩武将和你。健壮饥饿射你吃,拔你翅翎为箭羽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九江十年冬季大雪,江水產生冰樹枝折斷。百鳥不喫東西飛,中有旅雁聲最飢餓。雪中啄草冰上住宿,翅膀騰空飛動慢冷。江兒童拿着網捕將離開,手攜入市生賣的。我本北方人現在譴謫,人鳥雖然不同同是客人。見這個客人烏傷客人,贖你放你飛入雲端。雁雁你飛向何處,第一個沒有飛往西北走。淮西有賊討不公平,百萬軍隊長期聚集。官軍賊軍相持老,喫完窮兵黷武將和你。健壯飢餓射你喫,拔你翅翎爲箭羽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表