冬至夜怀湘灵 冬至夜懷湘靈
艳质无由见，寒衾不可亲。
何堪最长夜，俱作独眠人。
豔質無由見，寒衾不可親。
何堪最長夜，俱作獨眠人。
分享
译文
心中思念多年却没办法相见，棉被冰冷简直无法挨身。 怎能忍受得了这一年中最长的寒夜，更何况你我都是孤独失眠的人。心中思念多年卻沒辦法相見，棉被冰冷簡直無法挨身。 怎能忍受得了這一年中最長的寒夜，更何況你我都是孤獨失眠的人。
注释
艳质：指女子艳美的资质，这里指诗人怀念的“湘灵”。 无由：没有办法。 寒衾：冰凉的被子。衾，被子。 亲：动词，亲近、接近，这里指挨着身子，接触肌肤。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善豔質：指女子豔美的資質，這裏指詩人懷念的“湘靈”。 無由：沒有辦法。 寒衾：冰涼的被子。衾，被子。 親：動詞，親近、接近，這裏指挨着身子，接觸肌膚。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
艳质无法见面，寒冷和不可亲近。何堪最长夜，同时作独眠人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔質無法見面，寒冷和不可親近。何堪最長夜，同時作獨眠人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考