冬夜闻虫 冬夜聞蟲
虫声冬思苦于秋,不解愁人闻亦愁。
我是老翁听不畏,少年莫听白君头。
蟲聲冬思苦於秋,不解愁人聞亦愁。
我是老翁聽不畏,少年莫聽白君頭。
分享
译文
虫子叫声中表达的愁思在冬天听起来比秋日更甚,即使不懂愁绪的人听了也会感到忧愁。 我已经是个老头听了也没有关系,年轻人就不要听了,那会让你愁白头的。蟲子叫聲中表達的愁思在冬天聽起來比秋日更甚,即使不懂愁緒的人聽了也會感到憂愁。 我已經是個老頭聽了也沒有關係,年輕人就不要聽了,那會讓你愁白頭的。
注释
不解:不懂,不明白。 老翁:老年男子。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善不解:不懂,不明白。 老翁:老年男子。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
思苦在秋冬季虫声,不懂愁人听到也愁。我这老头听不害怕,年轻人没有听对你的头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考思苦在秋冬季蟲聲,不懂愁人聽到也愁。我這老頭聽不害怕,年輕人沒有聽對你的頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考