代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱代琵琶弟子謝女師曹供奉寄新調弄譜

dài pí pá dì zi xiè nǚ shī cáo gōng fèng jì xīn diào nòng pǔ

白居易唐白居易唐

bái jū yì · táng

标签：诗词詩詞

琵pí琶pá师shī在zài九jiǔ重zhòng城chéng，忽hū得dé书shū来lái喜xǐ且qiě惊jīng。

一yī纸zhǐ展zhǎn看kàn非fēi旧jiù谱pǔ，

四sì弦xián翻fān出chū是shì新xīn声shēng。

蕤ruí宾bīn掩yǎn抑yì娇jiāo多duō怨yuàn，散sàn水shuǐ玲líng珑lóng峭qiào更gèng清qīng。

珠zhū颗kē泪lèi沾zhān金jīn捍hàn拨bō，红hóng妆zhuāng弟dì子zi不bù胜shèng情qíng。

琵琶师在九重城，忽得书来喜且惊。

一纸展看非旧谱，

四弦翻出是新声。

蕤宾掩抑娇多怨，散水玲珑峭更清。

珠颗泪沾金捍拨，红妆弟子不胜情。

琵琶師在九重城，忽得書來喜且驚。

一紙展看非舊譜，

四弦翻出是新聲。

蕤賓掩抑嬌多怨，散水玲瓏峭更清。

珠顆淚沾金捍撥，紅妝弟子不勝情。

译文

琵琶大师在九重城，忽然得到书来高兴又吃惊。一纸展看不是旧谱，四弦翻出来是新。蕤宾掩抑娇多怨恨，散水玲珑陡峭又清。珍珠颗泪沾黄金捍拨，红色化妆学生不胜情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琵琶大師在九重城，忽然得到書來高興又喫驚。一紙展看不是舊譜，四弦翻出來是新。蕤賓掩抑嬌多怨恨，散水玲瓏陡峭又清。珍珠顆淚沾黃金捍撥，紅色化妝學生不勝情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析