除夜 除夜

chú yè

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

bìngyǎnshǎomiánfēishǒusuìlǎoxīnduōgǎnyòulínchūn

huǒxiāodēngjǐntiānmínghòu便biànshìpíngtóuliùshírén

病眼少眠非守岁,老心多感又临春。

火销灯尽天明后,便是平头六十人。

病眼少眠非守歲,老心多感又臨春。

火銷燈盡天明後,便是平頭六十人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

双眼有疾导致彻夜难眠,并非是为了守岁;人老了心中就容易感伤,更何况又临近春节(天)。 等到灯火燃烧殆尽、天亮后,我便是六十岁的人了。雙眼有疾導致徹夜難眠,並非是爲了守歲;人老了心中就容易感傷,更何況又臨近春節(天)。 等到燈火燃燒殆盡、天亮後,我便是六十歲的人了。

注释

守岁:又称守岁火、照岁等,其由来已久,中国民间在除夕有守岁的习惯,俗名"熬年"。新年前除夕夜晚守岁,民俗活动主要表现为点岁火、守岁火,即所有房子都遍燃灯烛,合家欢聚,迎接新年。 平头:用在数字前面、表示整数。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善守歲:又稱守歲火、照歲等,其由來已久,中國民間在除夕有守歲的習慣,俗名"熬年"。新年前除夕夜晚守歲,民俗活動主要表現爲點歲火、守歲火,即所有房子都遍燃燈燭,閤家歡聚,迎接新年。 平頭:用在數字前面、表示整數。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

病眼少睡不是坚守了一年,我心里多感又临春。火销灯尽天亮以后,便是平头六十人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病眼少睡不是堅守了一年,我心裏多感又臨春。火銷燈盡天亮以後,便是平頭六十人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表