初出城留别 初出城留別
朝从紫禁归,暮出青门去。
勿言城东陌,便是江南路。
扬鞭簇车马,挥手辞亲故。
我生本无乡,心安是归处。
朝從紫禁歸,暮出青門去。
勿言城東陌,便是江南路。
揚鞭簇車馬,揮手辭親故。
我生本無鄉,心安是歸處。
分享
译文
早上从紫禁城归来,傍晚从长安城东出门。 不再谈城东里面的小路曲折等事,此行要去的地方是江南。 车马备齐扬起鞭儿上路了,挥挥手向亲人和故乡告别。 我生来就没有固定的处所,只要是内心坦然的地方就是我的归宿。早上從紫禁城歸來,傍晚從長安城東出門。 不再談城東里面的小路曲折等事,此行要去的地方是江南。 車馬備齊揚起鞭兒上路了,揮揮手向親人和故鄉告別。 我生來就沒有固定的處所,只要是內心坦然的地方就是我的歸宿。
注释
青门:京城东门。 簇:聚集。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善青門:京城東門。 簇:聚集。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
朝廷从紫禁止回家,晚上出青门去。不要说在东陌,这就是江南路。扬鞭簇车马,挥手辞别亲友。我生本无乡,心安理得是归处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷從紫禁止回家,晚上出青門去。不要說在東陌,這就是江南路。揚鞭簇車馬,揮手辭別親友。我生本無鄉,心安理得是歸處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考