酬元郎中同制加朝散大夫，书怀见赠 酬元郎中同制加朝散大夫，書懷見贈

命mìng服fú虽suī同tóng黄huáng纸zhǐ上shàng，官guān班bān不bù共gòng紫zǐ垣yuán前qián。

青qīng衫shān脱tuō早zǎo差chà三sān日rì，

白bái发fā生shēng迟chí校xiào九jiǔ年nián。

曩nǎng者zhě定dìng交jiāo非fēi势shì利lì，老lǎo来lái同tóng病bìng是shì诗shī篇piān。

终zhōng身shēn拟nǐ作zuò卧wò云yún伴bàn，逐zhú月yuè须xū收shōu烧shāo药yào钱qián。

五wǔ品pǐn足zú为wèi婚hūn嫁jià主zhǔ，

绯fēi袍páo著zhù了le好hǎo归guī田tián。