池上早夏 池上早夏
水积春塘晚,阴交夏木繁。
舟船如野渡,篱落似江村。
静拂琴床席,香开酒库门。
慵闲无一事,时弄小娇孙。
水積春塘晚,陰交夏木繁。
舟船如野渡,籬落似江村。
靜拂琴牀蓆,香開酒庫門。
慵閒無一事,時弄小嬌孫。
分享
译文
作者:佚名 晚春初夏的一个晚上,刚下过雨,塘里的水积得很深,抬头望头顶的枝丫上已经长出了叶子。 远处几只船好像没有组织的渡家一样散乱的排着,旁边村落篱笆疏散,好像只是一个小的江村。 闲来无事静静地抚摸着琴床,突然想起打开酒窖,取上一瓶好酒来独自品味。 终日无事,只能不时地逗逗还不懂事的小孙子。作者:佚名 晚春初夏的一個晚上,剛下過雨,塘裏的水積得很深,抬頭望頭頂的枝丫上已經長出了葉子。 遠處幾隻船好像沒有組織的渡家一樣散亂的排着,旁邊村落籬笆疏散,好像只是一個小的江村。 閒來無事靜靜地撫摸着琴牀,突然想起打開酒窖,取上一瓶好酒來獨自品味。 終日無事,只能不時地逗逗還不懂事的小孫子。
注释
阴交:私下交结。 野渡:荒落之处或村野的渡口。 篱落:篱笆。 慵闲:慵懒闲适。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善陰交:私下交結。 野渡:荒落之處或村野的渡口。 籬落:籬笆。 慵閒:慵懶閒適。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
水积春塘晚,阴交夏木繁。船只如野渡,篱笆似江村。静拂琴床,香开酒库门。慵闲没有一件事,当时弄小娇孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水積春塘晚,陰交夏木繁。船隻如野渡,籬笆似江村。靜拂琴牀,香開酒庫門。慵閒沒有一件事,當時弄小嬌孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考