白bái羽yǔ扇shàn

素sù是shì自zì然rán色sè，圆，因yuán裁yīn制cái功zhì。

飒sà如rú松sōng起qǐ籁lài，飘，似piāo鹤sì翻hè空fān。

盛shèng夏xià不bù销xiāo雪xuě，终，年zhōng无nián尽wú风jìn。

引yǐn秋qiū生shēng手shǒu里lǐ，藏，月cáng入yuè怀rù中huái。

麈zhǔ尾wěi斑bān非fēi疋pǐ，蒲，葵pú陋kuí不lòu同bù。

何hé人rén称chēng相xiāng对duì，清，瘦qīng白shòu须bái翁xū。