广行路难 其一 廣行路難 其一

有yǒu声shēng且qiě勿wù吞tūn，有yǒu泪lèi且qiě勿wù倾qīng。

声shēng吞tūn断duàn人rén肠cháng，泪lèi倾qīng草cǎo不bù生shēng。

万wàn事shì有yǒu反fǎn复fù，天tiān地dì终zhōng无wú情qíng。

斲zhuó方fāng以yǐ为wèi轮lún，平píng地dì生shēng九jiǔ折zhé。

锻duàn剑jiàn使shǐ绕rào指zhǐ，青qīng萍píng化huà为wèi血xuè。

筋jīn骸hái束shù未wèi贯guàn，光guāng景jǐng电diàn露lù灭miè。

我wǒ欲yù竟jìng此cǐ曲qū，此cǐ曲qū能néng颓tuí山shān。

奉fèng君jūn一yī巵zhī酒jiǔ，已yǐ矣yǐ当dāng何hé言yán。